
Subtly — Subtitles. Translator. Word training
10,000+ users
Version: 1.5.33
Updated: March 13, 2025

Available in the
Chrome Web Store
Chrome Web Store
Install & Try Now!

LEGO 75387 - Star Wars Boarding The Tantive IV

SodaStream - Art Sparkling Water Maker - Black

Donner Stocking Jobst White Ea - 110913 by Beiersdorf/Jobst

Pentathlon Fantail Green Flights

Winmau Prism Alpha Pulsar Darts Flights

Ultra Soft Facial Tissue - 4pk/110ct - up&up
Subtly — words training and translator for websites and Netflix, Youtube, Kinopoisk subtitles.
We believe learning English can and should be fun. As much fun as watching your favourite movies and TV shows. And Subtly is here to marry these two things ❤️.
With Subtly you can:
Translate English subtitles
Translate English words while reading websites and articles
See the meaning of a word in a particular context
Hear how a word or a phrase is pronounced correctly
Create your own word lists and learn them any time
Practice words in your browser or with Skyeng mobile app (dictionaries are synchronized)
We want to make Subtly better and better, of course, which is why we plan to do more cool stuff like:
Supporting more languages for translation
Supporting more content providers like Amazon Prime, Hulu, Showtime and others
Making translations more relevant, smarter and more contextual
Adding new UX features for working with web players and subtitles
Make sure to comment and let us know what you think about Subtly, it’ll be much appreciated. Stay tuned!
P.S.: We work with Adblock. We use our own vocabulary base.
Disclaimer: Netflix, Youtube and Kinopoisk are registered trademarks. Subtly is not affiliated with Netflix, Youtube or Kinopoisk.
We believe learning English can and should be fun. As much fun as watching your favourite movies and TV shows. And Subtly is here to marry these two things ❤️.
With Subtly you can:
Translate English subtitles
Translate English words while reading websites and articles
See the meaning of a word in a particular context
Hear how a word or a phrase is pronounced correctly
Create your own word lists and learn them any time
Practice words in your browser or with Skyeng mobile app (dictionaries are synchronized)
We want to make Subtly better and better, of course, which is why we plan to do more cool stuff like:
Supporting more languages for translation
Supporting more content providers like Amazon Prime, Hulu, Showtime and others
Making translations more relevant, smarter and more contextual
Adding new UX features for working with web players and subtitles
Make sure to comment and let us know what you think about Subtly, it’ll be much appreciated. Stay tuned!
P.S.: We work with Adblock. We use our own vocabulary base.
Disclaimer: Netflix, Youtube and Kinopoisk are registered trademarks. Subtly is not affiliated with Netflix, Youtube or Kinopoisk.
Related

Substital: Add subtitles to videos and movies
300,000+

Online Subtitles
8,000+

Fleex - Intelligent subtitles
8,000+

Translate Netflix Subtitles
9,000+

EasySubs – Learn languages by watching films and series
4,000+

Vimbox Субтитры от Skyeng
20,000+

SubTrans - General Subtitle Translator Suite
20,000+

Vimbox Переводчик от Skyeng
100,000+

Subtitle Google Translate (Lynda,LinkedIn,..)
1,000+

Subtitles for netflix
7,000+

Unitrans
3,000+

SUFLI - Netflix subtitles translator
2,000+

FlixSubs - Subtitles Plugin For Netflix
480

Netflix Subtitles Translator
4,000+

Netflix subtitles pop-up
262

MoST Subtitles
963

vttlive
372

NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles)
200,000+

DoubleTedder
871

Netflix Multi-Subtitles
3,000+

OpenSubtitles for Netflix
2,000+

+Sub
10,000+

Learn languages with Netflix & YouTube
9,000+

Spotlight Lingo 🌎. Translate Subtitles: Youtube, Netflix, Amazon Prime
3,000+