
Yiddish Typer
916 users
Version: 0.8.2
Updated: February 27, 2025

Available in the
Chrome Web Store
Chrome Web Store
Install & Try Now!

Dnc Titan, Drop Feed Program

Kamala Harris [Book]

2024 Topps Chrome U.S. Olympic & Paralympic Hopefuls Blaster Box

New York Times Connections Perfect! wordle Poster

Hallmark Thank You Card, 16" Big Thanks Jumbo Thank-You Card

Amazon Kindle 2022 eReader with 300 PPI, 16gb, ad-free, Blue (B09SWTJZH6)
This extension allows you to type in Yiddish without needing any other software or installing any other keyboards on your computer. Simply type Yiddish phonetically and the correct letters will appear.
Basically, you type in YIVO transcription and it outputs the correct Yiddish: typing 'sh' produces a ש, 'ay' produces ײַ, etc. Shtumer-alef and the final forms of khof, mem, etc. are automatically produced correctly. In addition to YIVO-compatible output, there is an option for an alternative orthography as used by the Algemeiner Zhurnal.
The functionality is closely modeled -- with a few minor modifications -- on that of the "Yiddish Pasekh" keyboard designed by Gyula "Ziggy" Zsigri for use with the software utility "Keyman".
Inspired by the work of Noyekh Miller, Shoshke-Rayzl Yuni, and Refoyel Finkl.
Please let me know about any bugs you find and any features you'd like to see by using the support options on the extension page.
This project is on Github: https://github.com/yankl/yiddi sh-typer
Changelog:
0.8 -- added more robust backup functionality
0.7 -- khirek-yud/shtumer-alef now added after tsvey-yudn (e.g., shneyik)
0.6 -- in accordance with new security features removed inline javascript. updated jquery.
0.5.0 -- added option to choose between "YIVO style" orthography and "Algemeiner style" -- where the latter differs from the former in that it employs the shtumer alef (rules taken from Dovid Katz's grammar), does not use the rafeh or pasekh-tvey-yudn, as well as some other minor changes. Also tried to fix some bugs.
0.4.2 -- changed Twittify function name to Condense since it's actually useless in Twitter (their/Unicode's fault, not mine), fixed a bug that was inserting khireks in some cases extraneously, changed font of textbox
0.4.0 -- added Twittify button, updated hints, fixed css bugs
0.3.0 -- added full screen option, hints page, and checkbox to turn on/off Yiddish letters.
Basically, you type in YIVO transcription and it outputs the correct Yiddish: typing 'sh' produces a ש, 'ay' produces ײַ, etc. Shtumer-alef and the final forms of khof, mem, etc. are automatically produced correctly. In addition to YIVO-compatible output, there is an option for an alternative orthography as used by the Algemeiner Zhurnal.
The functionality is closely modeled -- with a few minor modifications -- on that of the "Yiddish Pasekh" keyboard designed by Gyula "Ziggy" Zsigri for use with the software utility "Keyman".
Inspired by the work of Noyekh Miller, Shoshke-Rayzl Yuni, and Refoyel Finkl.
Please let me know about any bugs you find and any features you'd like to see by using the support options on the extension page.
This project is on Github: https://github.com/yankl/yiddi sh-typer
Changelog:
0.8 -- added more robust backup functionality
0.7 -- khirek-yud/shtumer-alef now added after tsvey-yudn (e.g., shneyik)
0.6 -- in accordance with new security features removed inline javascript. updated jquery.
0.5.0 -- added option to choose between "YIVO style" orthography and "Algemeiner style" -- where the latter differs from the former in that it employs the shtumer alef (rules taken from Dovid Katz's grammar), does not use the rafeh or pasekh-tvey-yudn, as well as some other minor changes. Also tried to fix some bugs.
0.4.2 -- changed Twittify function name to Condense since it's actually useless in Twitter (their/Unicode's fault, not mine), fixed a bug that was inserting khireks in some cases extraneously, changed font of textbox
0.4.0 -- added Twittify button, updated hints, fixed css bugs
0.3.0 -- added full screen option, hints page, and checkbox to turn on/off Yiddish letters.
Related

Qwerto
223

Hebrew Tooltip Translation for Google Chrome™
3,000+

Yiddish Klal
185

Talmud Sidebar Extension (Powered by Sefaria)
240

SpanD
22

iVelt Helper v2
235

Jewish Radio Network
251

Real Jewish calendar
536

Mekor Torah Sources
76

favoritext
30

TorahTab by Sefaria
3,000+

JewishMusic Stream
2,000+

Techloq
100,000+

iVelt Helper
822

Search on ALHATORAH.ORG
129

Ivelt Media
846

McGill Enhanced
10,000+

RUSSIANEASY view Russian web in Latin letters
95

DuoKeyboard
5,000+

Wizmage Image Hider
10,000+

TAG Image Filter
1,000+

Kaomoji-Typer
23

Bigger Link Text
99

Skin Filter
650