YouTubeで英語学習！ - EngBlast

★Youtubeに英語学習機能を追加します★
・ 日英字幕を同時表示できます。
・ 字幕の単語・熟語をクリックすることで意味を調べることができます。
・ 調べた単語・熟語を単語帳に保存することができます。
・ 字幕をリピート再生することができます。
・ 字幕毎の送り戻しや、再生速度変更をキーボードショートカットで自在にできます。(リスニングやシャドーイングに最適！）


★全てのWebサイトでも使えるよ★
・ サイトの英単語・熟語・文章を選択すると、意味を調べられます。
・ 調べた単語・熟語は単語帳に保存することができます。
・ 選択した英単語・熟語・文章を音声読み上げしてリスニングできます。


★高品質な翻訳機能★
・ 翻訳には、最高品質と呼ばれるGoogle翻訳やDeepL翻訳を組み込んで使うことができます(無料)。
・ 英単語はデフォルトで内蔵されている辞書で調べることもできます。
・ これらでもわからない時は、Weblioの検索結果ページをワンクリックで開けます。


★最高の英単語帳★
・ 保存した全ての英単語・熟語には、引用元サイトの該当箇所へのリンクと、いつでも戻って復習する事ができます。
・さらに、前後の文脈が例文として自動保存されており、速読英単語のように文脈で覚えることが可能です。
・ 音声読み上げ機能によって発音もリスニングし、覚えられます。
・ 引用ページ毎にまとめられているので、記憶も定着しやすいです。
・ 意味をマスキングして隠す事もできるので、単語カードのようにゲーム感覚で学習することができます。
・ 自分の英単語帳はWebページになるので、スマホなど、別の端末からでも見ることができます。
・ URLを共有することで自分の単語帳を友達とシェアすることもできます。


★料金★
・ 単語帳登録機能は、1日5単語までは無料ですがそれを超える場合はプレミアム機能(月額200円で無制限)となります。
・ それ以外は全て無料でご使用頂けます。


★この拡張機能(EngBlast)の強み★
・ Youtubeの動画で字幕を同時表示したり、単語の意味を調べたりすることができる拡張機能は他にもありますが、熟語の意味までを正確に調べられるのがEngBlastの強みです！
・ サイトの文章を翻訳する拡張機能は、Google翻訳やDeepL翻訳の公式の拡張機能などがありますが、調べた単語を英単語帳に保存し、復習して身につけることができるのがEngBlastの強みです！
・他にも、字幕をリピート再生やスロー再生してシャドーイングしたり、サイトの文章を読み上げてリスニングしたりと、英語学習者にとって最高な機能がオールインワンで揃っています！


★開発の背景とメリット★
プログラマとして働いていると、情報ソースはほとんど英語になります。英語圏の方が人数は日本語より10倍くらいいるので当然ですね。ツールの正確な説明書はほとんど英語ですし、Q＆Aも大体英語です。

そして、アメリカから仕事を受けると仕事の報酬が違います。日本とでは2-3倍くらいは違います。
だからプログラマとして、仕事をしながら英語を身につけることは、収入を増やす上でものすごく大切なことです。

そのために「こういう機能があったらいいのに」を全部詰め込んで作ったのがEngBlastです。

EngBlastをインストールすることで、仕事をしながら、「自分の興味ある領域の英語」が身についていきます。

またYoutubeで英語ニュース、TED、Youtuberを見ることで「ビジネスや日常会話の生きた英語」も身についていきます。

EngBlastでぜひ、「仕事で英語が使える人材」になってください。グローバルな人材になれば、例え日本がこのまま貧乏になり続けても稼ぐことができます。そして、海外から仕事を受けて稼ぐことは日本を豊かにすることでもあります。

みんなで頑張りましょう。